boon
新手上路
新手上路
  • 积分42分
  • 威望310点
  • 贡献值0点
  • 金币0枚
  • 银豆0颗
  • 阅读:3946
  • 回复:18

工人物语的汉化文件,亲测,分享下

楼主#
更多 发布于:2010-08-31 12:21
iphone论坛的WTF汉化组做了汉化,但是给出的是for iphone 的安装,研究了一下,把文件找了出来,一个字体文件(上传不了,请自行找个字体文件,修改名称为komatuna.ttf),一个文本文件,找到游戏目录下的同名文件替换就成。打开后在语言选项里面选最后一个日语的国旗就行了。除了几个游戏的子菜单显示有点问题,其他的都汉化的不错。可以用来做做参考,省的来回查字典。


应老大的要求重新上传,安装目录如下:文件copy to : media/cyptofs/apps/usr/palm/applications/com-gameloft.app.settlers/Settlers下面,覆盖原文件就可以了。


如果有高手的话,麻烦帮忙修改成适用palm的,那个汉化文件的编码我没有研究明白。


老大我上传不了文件,没办法了。。。。

texts.rar


喜欢0
zho
zho
新手上路
新手上路
  • 积分83分
  • 威望690点
  • 贡献值0点
  • 金币3枚
  • 银豆0颗
沙发#
发布于:2010-08-31 12:32
感谢分享
hcf_1
新手上路
新手上路
  • 积分39分
  • 威望391点
  • 贡献值0点
  • 金币2枚
  • 银豆0颗
板凳#
发布于:2010-08-31 12:41
谢谢分享
sunaril
总版主
总版主
  • 积分2622分
  • 威望18848点
  • 贡献值0点
  • 金币87枚
  • 银豆0颗
地板#
发布于:2010-08-31 13:17
就这个游戏实在英文差了点玩不下去。现在真后悔当初没好好学英语了。
zho
zho
新手上路
新手上路
  • 积分83分
  • 威望690点
  • 贡献值0点
  • 金币3枚
  • 银豆0颗
地下室#
发布于:2010-08-31 13:41
具体目录能说一下吗,找不到呀!
darksno
侠客
侠客
  • 积分117分
  • 威望1070点
  • 贡献值0点
  • 金币30枚
  • 银豆0颗
5楼#
发布于:2010-08-31 14:58
卡在一挑二那关了……
lizy998
新手上路
新手上路
  • 积分10分
  • 威望100点
  • 贡献值0点
  • 金币0枚
  • 银豆0颗
6楼#
发布于:2010-08-31 20:52
能汉化最好啊 有人试了没
zzbomb
新手上路
新手上路
  • 积分80分
  • 威望720点
  • 贡献值0点
  • 金币6枚
  • 银豆0颗
7楼#
发布于:2010-09-02 11:40
太感谢了,支持!
leecnjw
新手上路
新手上路
  • 积分37分
  • 威望350点
  • 贡献值0点
  • 金币0枚
  • 银豆0颗
8楼#
发布于:2010-09-02 20:57
求高人啊,找不到安装目录呢?从大小找到个目录=2VAKGGP7WKJ4D4===,里面的文件也是这种名字的,求教啊
chy7719
论坛版主
论坛版主
  • 积分300分
  • 威望610点
  • 贡献值0点
  • 金币0枚
  • 银豆0颗
  • 社区居民
9楼#
发布于:2010-09-06 13:26
就这个游戏无法进入,其它100多M的游戏都能玩……
mxjian
新手上路
新手上路
  • 积分7分
  • 威望60点
  • 贡献值0点
  • 金币0枚
  • 银豆0颗
10楼#
发布于:2010-09-07 10:29
到底放到哪个文件夹啊,替换也找不到那个同名的文件.谁能告诉我啊~~~~~~~~~
lliuyun
新手上路
新手上路
  • 积分39分
  • 威望360点
  • 贡献值0点
  • 金币0枚
  • 银豆0颗
11楼#
发布于:2010-09-09 17:32
我也就这一款游戏不能玩,到底是什么 原因啊
dapp
新手上路
新手上路
  • 积分3分
  • 威望20点
  • 贡献值0点
  • 金币0枚
  • 银豆0颗
12楼#
发布于:2010-09-24 19:09
希望楼主和其他高手能看见我说的话:汉化文件以我这个完全不懂Linux语言的外行人的水平也是可以被成功安装的:上网查找到1.从手机中提取处游戏文件夹2.将文件拷到电脑进行补丁替换3.用ipk打包软件重新做成ipk文件并安装,但是,菜单和游戏时显示就很成问题,从菜单错误就可以看出,有些命令被当成文本显示出来了,并且在游戏时,提示语言的进度比你实际操作的进步快乐大约3~5步,这样玩起来也是在别扭,就感觉汉化有些鸡肋。。。自己觉得可能其间的差错只在几个命令间,不知道能否有高手检查下初始语句,完美汉化该游戏,毕竟现在文本翻译都准备好了。。。
zhutong7788
新手上路
新手上路
  • 积分29分
  • 威望250点
  • 贡献值0点
  • 金币11枚
  • 银豆0颗
13楼#
发布于:2010-10-05 21:56
  怎么下不来啊
asd86131421
新手上路
新手上路
  • 积分10分
  • 威望80点
  • 贡献值0点
  • 金币0枚
  • 银豆0颗
14楼#
发布于:2010-10-11 23:30
   
frankpda
新手上路
新手上路
  • 积分20分
  • 威望200点
  • 贡献值0点
  • 金币0枚
  • 银豆0颗
15楼#
发布于:2010-10-13 00:07
web os jiayou
鼎盛
linkq
新手上路
新手上路
  • 积分13分
  • 威望150点
  • 贡献值0点
  • 金币0枚
  • 银豆0颗
  • 社区居民
16楼#
发布于:2010-11-16 17:40
           
浪痕
新手上路
新手上路
  • 积分13分
  • 威望120点
  • 贡献值0点
  • 金币0枚
  • 银豆0颗
17楼#
发布于:2011-04-02 03:12
谢谢分享!!
cissiechan
禁止发言
禁止发言
  • 积分1165分
  • 威望11650点
  • 贡献值0点
  • 金币0枚
  • 银豆0颗
18楼#
发布于:2016-10-23 23:04
用户被禁言,该主题自动屏蔽!

返回顶部